ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet

Finn szakfordítói képzés a Finnugor Tanszéken 2012 őszétől!

Tanszékünk a Fordító- és Tolmácsképző Tanszékkel (FTT) mint szakgazdával karöltve a következő tanévben társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakirányú továbbképzést indít magyar–finn nyelvi kombinációban.

MA-felvételi

2012-ben a Finnugor mesterszak felvételi vizsgájának előirányzott időpontjai:

  • írásbeli: május 30., szerda vagy május 31., csütörtök, 9.30 órától,
  • szóbeli: június 25., hétfő vagy június 26., kedd, 10.00 órától.

A végleges időpontról és a vizsgák helyéről a Felvételi Iroda tájékoztatja a jelentkezetteket.

Riikka Myllys vendégelőadásai a tanszéken

Riikka Myllys (Itä-Suomen yliopisto, Joensuu) két vendégelőadást tart a Finnugor Tanszéken az Erasmus-program keretében:

május 14. hétfő, 14:00-16:30 (szünettel), I/029 Suomen historian ja kulttuurin aineistot Internetissä

május 16. szerda, 16:00-17:30, I/029 Itä-Suomen yliopiston esittely (opiskelukäytännöt, humanistiset ja yhteiskunnalliset oppiaineet ym.)

Az előadásokra minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Tuomas Huumo professzor (Turku) vendégelőadásai az Erasmus-program keretében

Tuomas Huumo professzor (Turku), a jelenlegi finnországi nyelvtudomány egyik vezéralakja, az Erasmus-program keretében 2012. május 8-án előadássorozatot tart tanszékünkön

Grammit suomen kieliopissa [A grammok a finn nyelvtanban]

címmel.

Kollokvium a kognitív nyelvészei tipológia finnugrisztikai perspektíváiról

Tanszékünk finn vendégprofesszorának, Jari Sivonnennek a szervezésében 2012. május 9–10-én tanszékünkön kognitív nyelvészeti kollokviumot tartunk 

A kognitív nyelvészeti tipológia és perspektívái a finnugrisztikában címmel. A kollokviumra minden érdeklődőt szeretettel várunk.

 

Program

május 9., szerda:

11.00–11.15 A kollokvium megnyitása, Jari Sivonen

11.15–12.00 Keynote talk, Tuomas Huumo: Paths, construal, and scanning

12.00–13.30 Ebédszünet

Fordítói szeminárium a tanszéken

Az ELTE Finnugor Tanszéke 2012. április 19-én a finnországi irodalom magyar fordítói számára szervezett szemináriumnak adott otthont. A rendezvényt Leena Pasanen, a Finnagora (Finn kulturális, tudományos és gazdasági központ) igazgatója nyitotta meg. A finn irodalom- és könyvterjesztés aktualitásairól, a fordítói munka magyar és finn aspektusairól Maria Antas, a FILI (Finnish Literature Exchange) projektkoordinátora tartott előadást. A programon a hivatásos fordítókon kívül az egyetemen tanuló fordítójelöltek is részt vettek.

Pályázati felhívás az IFUSCO-n való részvétel támogatására

Az elmúlt évek gyakorlatához híven a Reguly Társaság idén is támogatja anyagilag az IFUSCO-n előadást is vállaló diákok utazását. A támogatásra a diákok saját tanszékükön adhatnak be pályázatot. A beérkező pályázatokat az adott tanszék rangsorolja, és az eredményt továbbítja a Reguly Társaság felé. A Reguly Társaság választmányi ülésen dönt a támogatásokról, és írásban értesíti a kedvezményezetteket.

A tanszéki kérelmek beadásának határideje: 2012. április 30.

Tamás Ildikó

A Reguly Társaság elnöke

Búcsú Bereczki Gábortól

2012. április 4-én, életének 85. évében váratlanul elhunyt Bereczki Gábor nyelvész, műfordító, a Finnugor Tanszék professor emeritusa, sokunk szeretett tanára, kollégája.