ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet

Suomi

nyomtatható változat
Kaukovertailuja/Kaugvõrdlusi
Comparative aspects of Hungarian and Finnic: Languages and Cultures
Magyarbalti finn nyelvi és kulturális összevetések
 

 

Hyvät kollegat!

 

Kaukovertailuja-konferenssi järjestetään Eötvös Loránd -yliopiston Fennougristiikan laitoksessa 26–27.5.2017.

Osoite: Múzeum körút 4/i, 1088 Budapest, Unkari.


Konferenssin tarkoituksena on tarkastella yhtäläisyyksiä, eroja ja yhtymäkohtia unkarin kielen ja kulttuurin sekä itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurien välillä. Esitelmien aiheet voidaan valita laajasta tutkimusalojen kirjosta, mm. kontrastiivisen kielentutkimuksen, kirjallisuustieteen, historiatieteen, arkeologian, folkloristiikan, kielenopetuksen ja käännöstieteen alalta.

 

Kutsutut puhujat:
professori János Pusztay (Univerzita Konštantína Filozofa, Nitra): Párhuzamok a magyar és balti finn népi imádságokban és ráolvasásokban
professori Riho Grünthal (Helsingin yliopisto): Linguistic affinity in theory and practice
András Bereczki (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest): A finn és az észt történelem megjelenítésének változásai Magyarországon

 

Konferenssin kielet ovat englanti, suomi, unkari tai viro. Konferenssiesitelmistä on tarkoitus tehdä vertaisarvioitu julkaisu.

Plenum- ja sektioesitelmien lisäksi konferenssin ohjelmaan kuuluu Reet Klettenbergin (Tallinna) johtama kääntäjäseminaari. Seminaarin kieli on unkari. Konferenssin osallistumismaksu oikeuttaa myös seminaariin osallistumiseen.

 

Konferenssimme on suoraa jatkoa Szombathelyissä vuosien 19932011 välillä järjestetyille samannimisille ja/tai -aiheisille foorumeille ja samalla kunnianosoitus Suomen ja Viron satavuotiselle itsenäisyydelle. Meillä on ilo ilmoittaa, että konferenssin suojelijoina toimivat Suomen Unkarin-suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikula sekä Viron Unkarin-suurlähettiläs Rein Oidekivi.

 

Anonyymit, korkeintaan 500 sanan mittaiset (mahdolliset esimerkit ja lähteet mukaan lukien) abstraktit pyydämme jättämään esitelmän kielellä seuraavan osoitteen kautta: https://easychair.org/conferences/?conf=kv2017EasyChairin käyttö edellyttää rekisteröitymistä.

Kääntäjäseminaariin tulee ilmoittautua erikseen sähköpostitse osoitteeseen: kaukovertailuja2017@gmail.com. 

 

Tärkeät päivämäärät:
Ilmoittautuminen ja abstraktien jättö: 22.2. 5.3. 2017 mennessä.
Tiedot ilmoittautumisten ja abstraktienhyväksymisestä: 15.3.2017 mennessä.

 

Osallistumismaksu on 50 euroa, opiskelijoille (perustutkinto- ja jatko-opiskelijat) 25 euroa. Osallistumismaksu kattaa konferenssiohjelman, aamu- ja iltapäiväkahvit sekä juhlavan iltavastaanoton.

 

Lisää tietoja: kaukovertailuja2017@gmail.com


Lämpimästi tervetuloa!

 

Budapestissä 5.12.2016.                                           Järjestäjät

                                                                                  András Bereczki

                                                                                  Nikolett F. Gulyás

                                                                                  Laura Horváth

                                                                                  László Klima

                                                                                  Kata Kubínyi

                                                                                  Péter Pomozi

                                                                                  Bogáta Timár

 

<< Takaisin