ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet

Жаткина, Марина - Кабаева, надежда

nyomtatható változat

Жаткина, Марина – Кабаева, Надежда (Саранск)

Десоноризация согласных в мокшанском языке (pdf)

В современном мокшанском литературном языке насчитывается 40 фонем, из которых 7  гласных, 33 согласных.

Мордовским языкам свойственны почти все согласные, которые сравнительно-историческим финно-угроведением приняты для финно-угорского праязыка. Но это вовсе не значит, что мордовский консонантизм повторяет гипотетическую систему согласных финно-угорского языка-основы (Феоктистов 1975: 278). Многочисленные новообразования в фонетике и грамматике привели со временем к перестройке фонологической системы мордовских языков. Например, значительно пополнился ряд палатальных общефинно-угорских согласных (с’, л’, н’, ц’, д’, т’, р’, з’, р’х, л’х), как и во многих других финно-угорских языках появились звонкие согласные (б, г, д, д’,  ж, з, з’).

Позднейшую инновацию представляют собой глухие лх, л’х, рх, р’х, йх, которые в консонантизме мокшанского языка фонематически противопоставлены обычным сонантам л, л’, р, р’ и звонкому фрикативному й: кал’т’ 'иву эту' – кал’хт’ 'ивы', мар’т’ 'яблока этого' – мар’хт’ 'яблоки', сайт’ 'приходящего' – сайхт’ 'придут'.

     Однако вопрос о происхождении глухих лх, л’х, рх, р’х, йх в мокшанском языке до сих пор изучен недостаточно. Определенно установлено, что лх, л’х, рх, р’х, йх появились перед глухими согласными. Между тем до конца не выяснены причины, не решён вопрос хронологии глухих сонорных.

В мокшанском языке наряду с фонетической причиной была и другая – морфологическая, которая дала толчок к началу развития процесса оглушения. То есть переход звонких сонорных в глухие не был явлением фронтальным, а носил в основном функциональный характер, иначе говоря, служил для различения форм слов.

Литература:

Феоктистов, А. П. 1975: Мордовские языки // Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки. Москва.