ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet

Вахрушева, Светлана Валеревна

nyomtatható változat

Вахрушева, Светлана (Глазов)

Удмуртская апеллятивная лексика (pdf)

Все топонимические названия зависят от географических особенностей местности. Большинство удмуртских микротопонимов является сложными словами, основной компонент которых является географическим термином.

Апеллятив – любое слово любой части речи, не являющееся именем собственным. Основой содержания являются апеллятивы, которые определяют смысловое содержание топонима и включает в себя большое количество лексем, которые употребляются метафорически и отражают различные семантические сдвиги.

М. А. Самарова подразделяет апеллятивы на следующие группы.

а) гидрографические, к которым относятся лексемы, указывающие на водные объекты. В удмуртском языке часто употребляется апеллятив шур ’река, речка’, так же встречаются ӧр ’речка, ручей’, ошмэс ’ключ, родник’.

б) орографическая терминология подразделяется еще на две группы, которые указывают на возвышенный или низинный рельеф. Для обозначения возвышенности используется чаще всего гурэз' ’гора’, выр ’возвышенность’.

в) геоботанические апеллятивы указывают на флору местности, на разновидности лесов. К этой группе топонимов относятся такие апеллятивы как: с'ик ’смешанный лес небольших размеров’, лес', йаг ’лес, бор, хвойный лес’, н'улэс ’большой лес, дремучий лес’ и другие [Самарова].

В микротопонимике основное содержание несет апеллятив-детерминат.                     В удмуртской микротопонимии детерминат является обязательным, и он несет в себе принадлежность к какому-либо географическому объекту.

В окрестностях деревни Порозово нами выделены следующие группы аппелятивов:

1. Гидрографические, которые указывают на водные объекты: л'эк/шур, зӧк/шур, баӟӟым/ошмэс.

2. Орографические терминологии, указывающие на рельеф местности: пужым/гурэз', аксэт/выр, шур/выр, эбэк/выр, указывающие на возвышенный ландшафт; кучапи/н'ук, пороз/потан/н'ук (с'ил'во/потан/), гондыр/кар/н'ук, сарай/н'ук, л'ипэто/н'ук, пави/н'ук, куа/н'ук, шудна/н'ук, относящиеся к обозначению низинного ландшафта.

3. Геоботанические апеллятивы указывают на флору местности и разновидности лесов: садо/н'ук, л'ӧмпу/н'ук, мочи с' с'а/с'ик, карса/с'ик.

Библиография:

Самарова М. А. Апеллятивная лексика в удмуртской ономастике // Вестник Удмуртского университета. Ижевск, 2007. № 5. С. 69.