ELTE BTK Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet

Маторкина, Татьяна

nyomtatható változat

Маторкина, Татьяна (Саранск)

Семантика глаголов движения в эрзянском языке (pdf)

В эрзянском языке есть небольшая группа глаголов, обозначающих различные способы перемещения в пространстве. Это глаголы движения. В данную группу лексем включаются глаголы однонаправленного движения (бежать, брести, везти, вести и т. д.) и неоднонаправленного движения (бегать, бродить, возить, водить и т. п.). Они противопоставлены по значению однонаправленности – неоднонаправленности.

Глаголы движения взаимосвязаны с теми действиями, которые происходят в пространстве, во времени, с участием транспорта, животных, человека. Всё, что нас окружает – это беспрерывно работающий механизм.

Глаголы движения относятся к финно-угорской лексике. У них имеются соответствия не только в эрзянском и мокшанском языках, но и в других близкородственных языках. Несмотря на свой архаический характер, они активно употребляются  на протяжении многих веков.

В эрзянском и мокшанском языках глаголы движения исследовали языковеды             Д. Рютер, С. И. Моськина, а также Н. А. Кулакова.

Само обращение к группе глаголов движения является актуальным и  значимым :          с движением непосредственным образом связано всеобщее развитие и сама жизнь. Глаголы движения занимают центральное положение в глагольной системе и являются словообразовательной базой в эрзянском языке.

Глаголы движения – это разряд слов, которые обозначают действие,  перемещение, движение или положение субъекта или объекта в пространстве в каком-либо направлении, с какой-либо целью.

По семантическому признаку глаголы движения в эрзянском языке имеют такие группы:

1. Направленные глаголы движения

1.   1. Глаголы однонаправленного движения, ориентированного относительно к лицу и объекту;

1.    2. Глаголы однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного пункта;

1.    3. Глаголы однонаправленного движения, ориентированного относительно конечного пункта;

1.   4. Глаголы разнонаправленного движения субъекта;

2. Глаголы непоступательного движения субъекта.